Bernhard Nieland 1911-2001

Oberhausen, Nordrhein-Westfalen, Oktober 1972

Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Freunde,
Eine Zeit der Stille,
Eine Zeit des Schmerzes, der Trauer
Und eine Zeit der dankbaren Erinnerung.

Wir nehmen Abschied von meinem geliebten Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel

Bernhard Nieland

* 30. März 1911     † 19 März 2001

In stiller Trauer:

Wilhelmine Nieland
Franz-Josef und Brigitte Nieland mit Brigitte, Stefanie, Daniel und Frank
Bernhard und Lilo Nieland mit Kerstin, Ralf, Marvin und Nadine, Jörn und Heike
Christel und Wolfgang Glöckner mit Sven
Doris und Werner Kommescher mit Tobias, Christian, Jenny, Julia und Sven
Ulrich Nieland und Monika Peters mit Franca
Gisela Nieland und Michael Ehls
und Anverwandte

46145 Oberhausen, Elly-Heuss-Knapp-Straße 42

——————

Das Auferstehungsamt ist am Freitag, dem 23. März 2001, um 9.00 Uhr in der Pharrkirche St. Marien, Oberhaussen-Osterfeld (Rothesbusch).
Anschließen findet die Beisetzung auf dem kath. Friedhof an der Teutstraße statt.

Totenzettel— Remembrance Card

Berhard Nieland

Klicken Sie das Bild an — Click on the image

return to Obituary Index

Bernhard Nieland 1911-2001

Oberhausen, North Rhine-Westphalia, March 2001

Everything has its time.
There is a time for friends,
a time for peace, a time for pain and sorrow
and a time for thankful memory.

We say good-bye to my beloved husband, our dear father, father-in-law, Grandpa, Greatgrandpa, brother, brother-in-law and uncle

Bernhard Nieland

* March 30, 1911     † March 19, 2001

In quiet mourning

Wilhelmine Nieland
Franz-Josef and Brigitte Nieland with Brigitte, Stefanie, Daniel and Frank
Bernhard and Lilo Nieland with Kerstin, Ralf, Marvin and Nadine, Jörn and Heike
Christel and Wolfgang Glöckner with Sven
Doris and Werner Kommescher with Tobias, Christian, Jenny, Julia and Sven
Ulrich Nieland and Monika Peters with Franca
Gisela Nieland und Michael Ehls
and other relatives

42 Elly-Heuss-Knapp-Street, Oberhausen 46145

——————

The memorial service is on Friday, the 23 March 2001 at 9 a.m. in the St. Marien parish church, Oberhaussen-Osterfeld (Rothesbusch). Burial follows at the Catholic Cemetery on Teut Straße.

return to Obituary Index