Maria Gertrude Nieland (Funke) 1845-1912
Ehefrau Christoph Funke

Ramsdorf, Kreis Borken, Nordrhein-Westfalen, Deutschland, April 2003

Jesus! Maria! Joseph! Gertrude!

"Wie es dem Herrn gefallen so ist es geschehen, der Name des Herrn sei gebenedeit." Job. 1, 21.

Zur frommen Erinnerung
An die selige.

Ehefrau Christoph Funke
Gertrudis geboren Nieland

Geboren zu Südlohn am 11. Oktober 1845, lebte sie 39 Jahre in glücklicher Ehe mit Christoph Funke. Sie starb zu Ramsdorf am 1. April 1912, morgens 9** Uhr, nach kurzer Krankheit, versehen mit den heilig Sterbesakramenten, sanft und ruhig zu einem bessern Leben.

Ihre liebe Seele wird der christlichen Fürbitte und dem heilig Opfer der Priester am Altare empfohlen, damit sie

Ruhe in Frieden.

Jesus, Maria Joseph! Euch schenke ich mein herz und mein Seele!
Jesus, Maria, Joseph! Stehet mir bei in meinen letzten Röten!
Jesus, Maria, Joseph! Möge meine Seele mit Euch in Frieden scheiden! (300 Tage Abl.)

Totenzettel— Remembrance Card

Gertrude Nieland Funke

Klicken Sie das Bild an — Click on the image

return to Obituary Index

Maria Gertrude Nieland (Funke) 1845-1912

Mrs. Christoph Funke

Ramsdorf, Kreis Borken, North Rhine-Westphalia, Germany, April 2003

Jesus! Maria! Joseph! Gertrudis!

"As it has pleased the Lord, so it is done; blessed be the name of the Lord"  Job 1.21

In pious memory
of the blessed

Mrs. Christoph Funke
Gertrude, nee Nieland.

Born in Südlohn on October 11, 1845, she lived happily married to Christoph Funke for more than 39 years. She died in Ramsdorf on April 1, 1912 at 9* a.m., after a biref illness, was given last rights and went calmly and quietly to a better life.

Her dear soul is commended by Christian intercession and the holy offerings of the priests at the altar, may she
rest in peace.

Jesus, Mary Joseph! I give you my heart and my soul!
Jesus, Mary, Joseph!. Stand by me into my last hours!
Jesus, Mary, Joseph! May my soul part with you in peace!

return to Obituary Index