|
 John
Gerhard Nieland 1840-1919
 Ramsdorf,
Kreis Borken, Deutschland, Oktober 1919
Jesus! Maria! Joseph! Gerhardus!
"Wer den Herrn fürchtet, dem wird es wohlergeben
an seinem Ende, der wird gesegnet werden am Tage seines Hinscheidens."
Eccl 1, 19
Zum christlichen Andenken
an den in Gott ruhenden
Gerhard Nieland.
Der teure Verstorben war geboren zu Südlohn
am 15. August 1840 und starb zu Ramsdorf am 31. Oktober 1919.
Der Verewigte verschied nach längerer, mit großer Geduld
ertragener Krankheit infolge Alterschwäche öfters versehen
mit den hl. Sakramenten, sanft in Herrn.
Die am Grabe trauernden Angehörigen empfehlen
die Seele des lieben Entschlafenen dem frommen Gebete der Gläubigen
u. dem hl. Opfer der Priester am Altare, damit er um so eher
ruhe in Frieden!
Jesus, Maria Josef! Euch schenke ich mein Herz und
meine Seele!
Jesus, Maria Josef! Stehet mir bei im letzten Todeskampfe!
Jesus, Maria Josef! Möge meine Seele mit Euch in Frieden
scheiden! 300 T. Ubl
Totenzettel— Remembrance Card
Gerhard Nieland
Klicken Sie das Bild an — Click the image
return
to Obituary Index
John
Gerhard Nieland 1840-1919
Ramsdorf, Kreis Borken, Germany, October 1919
Jesus! Mary! Joseph! Gerhard!
"He who fears the Lord will be rewarded in
the end, will be blessed on the day of his death." Eccl.
1, 19
In Christian memory
of him who rests with God
Gerhard Nieland.
The dear departed was born in
Südlohn on August 15, 1849 and died in Ramsdorf on October
31, 1919. The immortalized quietly passed away to the Lord after
lingering, patiently enduring the weakness of old age, and often
with the holy Sacraments.
The members mourning at the grave recommend
the soul of the dear departed with the pious prayers of the believers
and the holy offering of the priests at the altar, to where he
will soon
rest in peace!
Jesus, Mary Joseph! I give you my heart and my soul!
Jesus, Mary Joseph! Stay with me at the hour of my death!
Jesus, Mary Joseph! May my soul part with you in freedom!
300 days indulgence
return
to Obituary Index
|
